英媒文章：各国希望新的一年成为远离2022年的世界

参考消息网1月3日报道 英国《泰晤士报》网站2022年12月29日发表题为《各国希望明年成为远离2022年的世界》的文章，作者是卡勒姆·琼斯、奥利弗·穆迪和唐迪迪。全文摘编如下：

(资料图)

美国

当新冠疫情在2020年春季令美国经济陷入停顿时，“加油”的过程很快就开始了。美联储2020年3月将利率下调了1.5个百分点到0%至0.25%的区间，并且大规模恢复量化宽松政策。这些措施或许挽救了经济，但处理由此产生的通胀副作用所花费的时间比监管机构以为的要长得多。

进入2023年，对经济软着陆前景的信心仍然不足。

11月，全国消费者价格指数（CPI）同比增幅回落至7.1%，虽不及6月9.1%的峰值，但仍是决策者目标的3倍多。

与此同时，经济增长明显放缓。在经济连续两个季度出现下滑后，美国2022年面临过短暂的技术性衰退。美联储官员预计2023年的经济年增长率仅为0.5%，且表示他们将继续加息。

德国

对于一个有大型高能耗工业基础的国家来说，德国出乎意料地顺利经受住了2022年经济风暴的考验，但它在未来几个月将面临更大动荡。

至少由于三个原因，2023年可能会艰难得多。

首先，由于俄罗斯天然气的供应量大幅减少，加上中国对液化天然气的需求反弹，欧洲天然气市场很可能会紧张得多。第二个问题是美国。在有迹象表明德国制造商已经开始把业务转移至美国以抓住赚钱机会之际，拜登政府慷慨的补贴政策在柏林敲响了警钟。最后，2023年的全球经济前景是虚弱无力的，预测人士估计，德国经济增长率可能会放缓至1.2%。

衰退似乎不可避免，不过可能并不严重，大多数人都预测经济将下滑0.5%左右。占经济70%的服务业看起来相当稳健，但部分行业将遭受重创。问题在于，打击是致命的还是仅仅造成伤害。

日本

由于政府10月终于重新开放日本边境，并且推出补贴政策以鼓励国内旅行，所以旅游业会对经济起到可喜的推动作用。

然而，对于日本面临的诸多不利因素，这不是万灵药，预计增长将放缓至1.6%。

挑战之一是通胀。10月的通胀率达到3.7%，为40年来的最高点。通胀几乎完全是以商品和大宗商品价格上涨的形式输入的，日元疲软将通胀率推得更高。

澳大利亚

随着不断上升的利率击中数十万抵押贷款人的要害，固定低利率的好日子将要结束，澳大利亚经济将在新的一年里减速。

澳大利亚储备银行预测2023年到2024年的经济增长率仅为1.4%；澳大利亚国库部则略微乐观一些，预计经济增长率为1.5%。

关键词： 新的一年